...
0 Αγγλικά - Ερμηνευτικό λεξικό

Need to

Πολύ Κοινό
~ 2500
~ 2500, Πολύ Κοινό
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Necessity or obligation to do something, Requirement or duty to fulfill a condition, Strong recommendation or advice, Requirement for optimal functioning or well-being

Need to - Σημασίες

Necessity or obligation to do something

Παράδειγμα: I need to finish this report by tomorrow.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: work or academic settings
Σημείωση: Expresses a requirement or duty to complete a task.

Requirement or duty to fulfill a condition

Παράδειγμα: You need to pass the exam to graduate.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: educational or official instructions
Σημείωση: Indicates a necessary action for a specific purpose or goal.

Strong recommendation or advice

Παράδειγμα: You need to see a doctor about that cough.
Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: health or personal matters
Σημείωση: Suggests a course of action that is strongly advised.

Requirement for optimal functioning or well-being

Παράδειγμα: Plants need to be watered regularly to thrive.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: care instructions or maintenance
Σημείωση: Highlights a necessary condition for something to perform well or stay healthy.

Συνώνυμα του Need to

Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Need to

have to

This phrase is used to express obligation or necessity.
Παράδειγμα: I have to finish this report by tomorrow.
Σημείωση: While 'need to' implies a requirement or necessity, 'have to' emphasizes more on obligation.

must

Similar to 'have to', 'must' is used to indicate a strong necessity or obligation.
Παράδειγμα: You must follow the rules of the organization.
Σημείωση: It is often perceived as more formal or authoritative than 'need to'.

should

'Should' suggests a recommendation or advice.
Παράδειγμα: You should study regularly to do well in the exam.
Σημείωση: Unlike 'need to', 'should' is more about what is advisable rather than mandatory.

got to

Used informally to convey a strong necessity or obligation.
Παράδειγμα: I've got to call my parents tonight.
Σημείωση: 'Got to' is more colloquial and less formal compared to 'need to'.

require

To specify something that is necessary or essential.
Παράδειγμα: This job requires you to have strong communication skills.
Σημείωση: 'Require' is often used in a more formal or professional context compared to 'need to'.

ought to

'Ought to' indicates a moral or social obligation.
Παράδειγμα: You ought to apologize for your behavior.
Σημείωση: It carries a sense of duty or correctness, similar to 'should'.

need

Expressing a requirement or necessity.
Παράδειγμα: I need to buy groceries for the week.
Σημείωση: While 'need' can imply a desire or lack, 'need to' specifically indicates a necessity.

Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Need to

gotta

Gotta is a contraction of 'got to' and is commonly used in spoken language to express the necessity or obligation to do something.
Παράδειγμα: I gotta study for my exam tomorrow.
Σημείωση: Gotta is an informal way of saying 'got to' or 'have to'. It is more casual and colloquial.

have got to

Have got to is a slightly more formal way to express the necessity or obligation to do something.
Παράδειγμα: I have got to finish this report by noon.
Σημείωση: This expression is a slightly more formal version of 'gotta' or 'have to'.

got

Got is a colloquial way of expressing the need or obligation to do something.
Παράδειγμα: I got to call my mom before dinner.
Σημείωση: In this context, 'got' is a more informal and casual way of saying 'got to'.

Need to - Παραδείγματα

Need to buy some groceries.
It's important to exercise regularly if you need to stay healthy.
I need to finish this project by tomorrow.

Γραμματική του Need to

Need - Ρήμα (Verb) / Ρήμα, βασική μορφή (Verb, base form)
Λήμμα: need
Κλίσεις
Ουσιαστικό, πληθυντικός (Noun, plural): needs, need
Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass): need
Ρήμα, παρελθοντικός χρόνος (Verb, past tense): needed
Ρήμα, γερούνδιο ή μετοχή ενεστώτα (Verb, gerund or present participle): needing
Ρήμα, γ' ενικό πρόσωπο ενεστώτα (Verb, 3rd person singular present): needs
Ρήμα, βασική μορφή (Verb, base form): need
Ρήμα, ενεστώτας εκτός γ' ενικού προσώπου (Verb, non-3rd person singular present): need

Need to - Σημασία και συχνότητα χρήσης

Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
need to: ~ 2500 (Πολύ Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.